LLibres

Un dia em van regalar un llibre titulat JESUS NO DIJO ESO, i l'autor es Bart D. Ehrman, de l'editorial Ares y Mares

La síntesis del llibre diu:

Aun en nuestros días, tras la lectura de un pasaje de la Biblia se suele decir "palabra de Dios", como si lo que está escrito en el Nuevo Testamento fueran las palabras exactas que pronunció Jesucristo o los textos originales de Pablo de Tarso.

En realidad esa "palabra de Dios" es, en muchos casos, solamente palabra de los hombres,porque, a lo largo de mil quinientos años, los diferentes traductores y copistas de la Biblia introdujeron un sinfín de errores accidentales y cambios malintencionados que pasaron a las ediciones impresas.

Ahora, por primera vez, el eminente especialista del Nuevo Testamento Bart D. Ehrman (autor de  Los cristianismos perdidos ) reconstruye los textos originales, nos revela cómo, dónde y por qué fueron manipulados y nos demuestra que muchas de nuestras creencias más profundas sobre la divinidad de Jesús, la Trinidad o los orígenes divinos de la Biblia misma carecen de fundamento documental. Quien lea Jesús no dijo eso nunca volverá a leer del mismo modo los evangelios o las epístolas de San Pablo.

Després de llegir aixó, i un troç del començament on es diu : en realitat no disposem  dels manuscrits originals del Nou Testament, sino que el que tenim, son copies  d'aquests manuscrits i realitzades molts anys després, i cap copia es completament fidedigna, ja que els "escribas" encarregats de ferles  van alterar el text en determinats llocs. Alguns van canviar el text sense proposar-s'ho, altres de forma deliberada, pero la questió es que tots ho van fer.

A mida que segueixi llegint i si ho crec oportú ja deixaré alguna nota més.